Separazione dei coniugi e questioni sull'immobile intestato a entrambi con denaro di uno dei due

Un’ordinanza di ottobre 2018 della Corte di Cassazione si è occupata dei conflitti che sorgono spesso in sede di separazione coniugale quando un immobile è stato intestato a entrambi ma pagato da uno dei due. 
Accanto alla consueta diatriba sulla natura dell’intestazione (quasi sempre ricostruita come donazione indiretta) l’ordinanza affronta qualche argomento meno consueto. 
In particolare: può il marito che aveva intestato la casa per metà ottenere la restituzione del 50% delle spese sostenute per l’immobile? 
In questo mio breve video l’opinione della Cassazione, che ha sconfessato sul punto la sentenza della Corte di Appello.